Майор Багрышев скептически смотрит на молодого стажёра Соломатина — кажется, парень лишь напоминает о скорой пенсии. Но когда подкрадывается болезнь, старый оперативник осознаёт: карьера подходит к концу. А вот Соломатин уверен — перед ним живая легенда сыска, у которой стоит поучиться. Он предлагает сделку: Багрышев делится опытом, а стажёр станет его «внешним жёстким диском», подстрахует в сложных ситуациях.
Неожиданно их ждёт настоящее испытание — в озере находят тела. Методика убийства точь-в-точь как у маньяка, которого Багрышев ликвидировал годы назад. Теперь дуэту предстоит распутать это дело, пока болезнь не стёрла из памяти майора последние подсказки. Время работает против них.
